- My You.S. divorce case decree which have a keen apostille and you may Language vocabulary translation perhaps not more mature than just 90 days.
- Photocopy out of my cedula (I had an earlier charge so currently had a community cedula ID). Easily did not have it cedula, an effective photocopy from my personal passport would have been necessary.
I translated my personal files about U.S. to Foreign language having fun with a charge institution from inside the Medellin having certified Colombian translators you to translate into Spanish.
While i introduced most of the records on the notary it analyzed the fresh documents and you can scheduled brand new civil wedding into notary. Since i spoke enough Foreign-language good translator was not required. As soon as I happened to be partnered inside Colombia I was eligible for good Colombia relationship visa.
Colombia has the option to have recording a municipal connection, which can also be used to possess an excellent “marriage” charge. A civil connection feels like a familiar-law wedding. A couple straight many years of cohabitation inside Colombia basically means an appropriate and you will defacto relationship commitment in the Colombia.
Recording such matchmaking means an announcement in front of an effective Colombia notary. This might be called an effective declaracion relationship relationship de hecho and really should become reported inside the a community escritura and this document are going to be accustomed get a visa.
Technically a few are life to one another beneath the same rooftop while the relationships is https://brightwomen.net/no/ukrainske-kvinner/ reportedly designed to was indeed for a few years. But have fulfilled specific expats one received so it report that have quicker dating.
Notary to possess Data files Used in the usa
While for the Colombia, you’ll be able to rating data files notarized to be used regarding the United states. An excellent Colombia notary cannot be used in notarizing a document to help you be used on the U.S. And an excellent You.S. notary usually do not operate in Colombia unless of course it works at the U.S. embassy otherwise consular department in Barranquilla. You.S. notary income apparently needs to be done about geographical state have been they certainly were approved.
U.S. notary services into the Colombia are merely offered by the U.S. Embassy when you look at the Bogota and at the You.S. Consular Service inside Barranquilla.
Both the You.S. Embassy and U.S. Consular Service promote notary services for records for usage throughout the You.S. that need a beneficial U.S. notarized trademark. And they workplaces provide U.S. notary features aside from the citizenship.
During the You.S. Embassy inside the Bogota, notary qualities are available because of the appointment simply. You could make an appointment right here. As well as the latest U.S. Consular Agency from inside the Barranquilla, all characteristics try conference simply. So, phone call basic on (5) 353-2001 or (5) 353-2182.
Using NotaryCam Online for Notarizing Documents Used in the us
You are able to have fun with NotaryCam on the web from inside the Colombia so you can notarize files to be used about U.S. That way you end a trip to Bogota or Barranquilla to help you get a document notarized on You.S. Embassy otherwise You.S. Consular Department.
I have tried personally NotaryCam several times while in Colombia to help you notarize records for usage from the U.S. NotaryCam uses a cam, which allows one talk live so you’re able to a great notary and you may signing is accomplished digitally. NotaryCam uses another processes:
- Publish the document
- Call/demand a live eNotary
- eNotary usually establish your own ID
- eSign your document
- Notary have a tendency to eNotarize your own document
- Notarized data files are sent thru current email address
Brand new NotaryCam cost was $twenty five for each and every document when you’re in the us (verified because of the Ip) or $79 when you are in a foreign nation. In my experience, using NotaryCam is actually an easy process that allowed me to prevent a trip to Bogota or Baranquilla and just have spend less.
Medellin Guru’s Series of Charge Stuff
Colombian notaries are used for a few of the records you’ll need for Colombian visas. And also the Medellin Master webpages has a thorough number of visa blogs.